开题报告内容：（包括拟研究或解决的问题、采用的研究手段及文献综述，不少于2000字）
1.研究的目标及意义
纳撒尼尔霍桑（1804-1864），19世纪前半期美国最伟大的小说家。霍桑出生于美国马萨诸塞州塞勒姆镇。一声发表过很多知名作品，包括短篇小说集《古宅青苔》、《重讲一遍的故事》等，长篇小说《红字》、《带七个尖顶的阁楼》、《福谷传奇》、《玉石人像》等。这些都是世界文学史上不可多得的经典名著。其中1850年发表的长篇小说《红字》为其最重要的代表作，这本书奠定他在美国文坛的地位。
描写社会和人性的阴暗面是霍桑作品的突出特点，这与加尔文教关于人的原罪和内在堕落的理论的影响是分不开的。霍桑是心理小说的开创者，擅长剖析人的内心。他着重探讨道德和罪恶的问题，主张通过善行和自忏来洗刷罪恶、净化心灵，从而得到拯救。
在作品《红字》中，这中特点被鲜明的体现出来。一位年轻的女孩海斯特白兰（HesterPrynne）出生于英格兰。她有深黑的眼睛，乌黑的头发，令人非常的着迷。她嫁给一个年老的医生、学者罗格齐灵渥斯（RogerChillingworth）。当时是英国人移民新大陆的热潮，齐灵窝斯决定定居到美国波士顿。他让海斯特先行出发，老医生两年后才前往美国。这时海斯特却和他人通奸，生下一名女儿珠儿（Pearl）。按清教徒的法律，犯通奸罪要在胸前佩带红Ａ字。海斯特孤苦顽强地生活着，靠着刺绣维生。齐灵渥斯在替牧师丁梅斯代尔（ArthurDimmesdale）治病时，终于发现丁梅斯代尔就是与海斯特通奸之人，想置之于死地。牧师长期受到内心世界的折磨，更为自己伪善的角色感到厌恶。七年的精神折磨之后，在一次新市长就职盛大典礼中，他终于向世人坦承他所犯的罪，随即气绝死在海斯特怀里。海斯特带着珠儿远走他乡。几年后珠儿长大成人，嫁人去了。海斯特再回到波士顿，仍带着那个红色的Ａ字，把红字变成道德、光荣的象征，一直到老死。小说以两百多年前的殖民地时代的美洲为题材，但揭露的却是19世纪资本主义发展时代美利坚合众国社会典法的残酷、宗教的欺骗和道德的虚伪。
小说惯用象征手法，人物、情节和语言都颇具主观想象色彩，在描写中又常把人的心理活动和直觉放在首位，把人物的性格特点刻画的栩栩如生。小说不但在文学的历史上有很重要的地位，同时也创作刻画了一系列深入人心的角色。例如主人公海丝特被写成了崇高道德的化身。她不但感化了表里不一的丁梅斯代尔，同时也在感化着充满罪恶的社会。至于她的丈夫奇林渥斯，小说则把他写成了一个一心只想窥秘复仇的影子式的人物。可以说，每个人物在霍桑的笔下都有一定的象征意义，因此，我们可以通过分析人物的性格，从而分析出该人物在整部小说情节中的作用以及作者创造该角色的意图和象征意义。本文将重点探讨作品中主人公之一的珠儿的人物性格，和她在整部作品中的作用以及其所代表的象征意义。虽然现有的研究已有一些以珠儿为切入点来分析该部小说的，但是还没有对小说中珠儿的形象较为细致全面的归纳与整理，这正是本论文试图探索与解决的方向。
2.论文大纲
一、简介
（一）作者简介
（二）文献综述
您可能感兴趣的文章
- 从《酒国》葛浩文英译本看文学作品中隐喻的翻译策略文献综述
- 翻译美学视角下的张培基散文英译研究文献综述
- 在孤独中走向独立——论《天使,望故乡》中尤金的成长之路 Road to Independence in Solitude: Eugene in Look Homeward, Angel文献综述
- 《水浒传》中比喻修辞的英译对比研究 A contrastive study of translating metaphors in All men are brothers文献综述
- A Study of Body Language in Ang Lee’s Movie from the Perspective of Cross-cultural Communication文献综述
- 浅析国产视觉小说游戏英译的翻译策略——以国产独立游戏《WILL：美好世界》文献综述
- 英语结果句的词汇构式融合进路研究文献综述
- 美剧《犯罪心理》叙事策略研究文献综述
- 表情符在英语日常交际中的应用文献综述
- 汉语歇后语的语言特征及其英译策略分析—以《红楼梦》为例文献综述
