An Analysis on E-C Translation of Movie Title from the Perspective of Functional Equivalence 从功能对等角度分析英文电影片名翻译文献综述

 2023-02-26 11:02

1.功能对等理论的提出者尤金奈达是美国当代著名的翻译理论家。

他曾经师从著名的语言学家布卢姆菲尔德和弗斯教授。

他知识渊博，精通多种语言。

他长期在美国圣经协会的翻译部工作，从事圣经的翻译和修订工作。

因此，作为一个经验丰富、富有成效的翻译理论家，已经发表的文章超过200篇，作品超过40部。

其中，我们所熟悉的是《翻译科学探索》 、《翻译理论与实践》 、《语言结构与翻译》等。

他是美国翻译界最著名的代表，也是一位非常有影响力的人物。

2.发展过程奈达并不是第一个提到对等这个概念的人。

1970年，英国翻译理论家泰特勒在他的著作《论翻译的原则》中提到了类似的概念。

剩余内容已隐藏，您需要先支付 10元 才能查看该篇文章全部内容！立即支付

发小红书推广免费获取该资料资格。点击链接进入获取推广文案即可： Ai一键组稿 | 降AI率 | 降重复率 | 论文一键排版

您可能感兴趣的文章